Beam-electrolux Alliance Q Manuel d'utilisateur

BEAM Alliance QCleaning Set Manual

10IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉVotre brosse électrique combine puissance de nettoyage et facilité d’entretien et elle représente ce qui fait de m

11Nous vous félicitons d’avoir acheté le système central d’aspiration BEAM Alliance, la solution de nettoyage ultime. Le système central d’aspiration

12CARACTÉRISTIQUES DE LA BROSSE ÉLECTRIQUE1. Courroie Poly-V – La courroie Poly-V est conçue pour un entraînement forcé; elle ne s’étirera pas et ne

13IDENTIFICATION DES PIÈCES DE LA BROSSE ÉLECTRIQUESLorsque vous utilisez la brosse électrique, les précautions de base mentionnées dans la section «

147. Pour arrêter la brosse électrique, appuyez sur le bouton de l’icône de la brosse électrique ( ). Le témoin de l’icône s’éteindra. Retirez

155. Pour retirer les bres ou cheveux emmêlés autour du rouleau-brosseur, coupez-les parallèlement au rouleau-brosseur.6. Vous pouvez ensuite netto

16Garantie limitée à vieLes systèmes centraux d’aspiration Electrolux sont couverts par une garantie à vie limitée. Cette garantie est valide à compte

BEAM Alliance QManual del Equipo de Limpieza

18INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDADSu aspiradora combina potencia de limpieza con facilidad de mantenimiento y representa lo mejor en diseño

19Lo felicitamos por su adquisición del Sistema Central de Aspiración BEAM Alliance, lo último en limpieza. El Sistema Central de Aspiración BEAM Alli

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSYour Powerbrush combines power cleaning with ease of maintenance and represents the very best design and manufacturing.

20CARACTERÍSTICAS DE LA ASPIRADORA1. Correa Poly-V – La correa poly-v está diseñada para el accionamiento positivo, sin estirarse o deslizarse. La la

21ENSAMBLAJE E INSTRUCCIONES DEL FUNCIONAMIENTODE LA ASPIRADORAAl usar la aspiradora, se deben seguir siempre las medidas de precaución básicas que se

228. Desconecte el mango del tubo empujando el botón del tubo que está más cerca al mango, y tirando del mango hacia afuera del receptáculo. 9. La v

236. Además, usted puede limpiar el compartimento del cepillo con su sistema central de aspiración.7. Coloque la cubierta del cepillo insertando las

24© 2013 Electrolux Home Care Products Ltd. #87250-R1Garantía de vida limitadaLos sistemas de aspiración central Electrolux están protegidos con una

3Congratulations on your purchase of the BEAM Alliance Central Vacuum System, the ultimate cleaning solution. The BEAM Alliance Central Vacuum System

4POWERBRUSH FEATURES1. Poly-V Belt – The poly-v belt is designed for positive drive, and it will not stretch or slip. The long life of the sturdy pol

5ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE POWERBRUSHWhen using the powerbrush, the basic precautions outlined under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION

68. Disconnect the handle from the wand by pushing the button on the wand that is closest to the handle, and pulling the handle out of the wand socke

77. Replace the brush cover by inserting the tabs on the front of the cover into the appropriate slots in the Powerbrush base (as shown in Figure 6)

8LIFETIME LIMITED WARRANTYElectrolux Central Vacuum Systems is protected by a limited lifetime warranty. This warranty is valid from the date of purc

BEAM Alliance QManuel d’utilisation et d’entretien de l’ensemble de nettoyage